Nazywam się Krzysztof G. Rutkowski, jestem z Polski.

Od dziecka siedzę w komputerach (Atari, Amiga…) i uważam się za nerda.

Miałem sporo szczęścia w życiu i nie muszę już pracować, przez co dużo czasu mogę poświęcać na hobby.

Okazjonalnie tłumaczę ciekawe artykuły na tematy technologiczne i umieszczam na tej stronie.

My name is Krzysztof G. Rutkowski, and I'm from Poland.

I’ve been into computers since I was a kid (Atari, Amiga…) and consider myself a nerd.

I’ve been very lucky in life and no longer need to work, which means I can devote a lot of time to my hobbies.

From time to time, I translate interesting articles on technology-related topics, and post them on this site.